الأحلام تباع بطرق مختلفة في مدن مختلفة
لان المدينه وحياتها الممله تحتاج إلى الالوان
حلم جميل حتى يجعل من نفسه كبيرا
مدينه مثل هذه , الحلم بأن
إصبح عارضه أزياء عالميه
أنا , منجا ماتور حلمت بهذا الحلم وعشته
الفرق الوحيد أن حلمي كان أكبر من المدينه
لأنك تعبت من تناول رقائق البطاطس في الإفطار
صنعت لك اليوم رقائق فجل
إمي , يوجد هنا زبده كثيرة
قلت لك بأنني أقوم بحمية
تناول واحدة لن يحدث أي فرق
بالطبع سوف يحدث فرقا , أنا أحاول فقدان كيلوين
لقد حصلت على أوراقي في الأمس
كنت أفكر في الذهاب الى مومبي في الغد
ذكرني يوم الإثنين , لقد تحدثت مع مجموعة مهرا
لقد وافقوا على العمل معهم
أثناء إنتهائك من دورة المحاسبة القانونية
في الحقيقه , يمكن أن تبدئي معهم من يوم الإثنين
أبي , أنت لم تسمعني
أريد أن أذهب إلى مومبي
لكي أصبح عارضة أزياء
لا أريد أن أدرس الإمتياز
مجنا , لقد قلت لك من قبل
لا مشكلة
إسمعي , الأحلام ليست سيئة لكن
لكن ماذا يا أبي ؟
أحقق أحلامك أنت فقط ؟
ألا يمكن أن يكون عندي أحلامي الخاصة ؟
لقد قررت
سوف أذهب إلى مومبي
في هذه الحالة لم يتبقى شيء نناقشه
إفعلي ماتريدينه
لكن لا تتوقعي مني أي شيء
القليل من التشجيع حتى
تشجيع على ماذا ؟
لقد فقدت عقلك بعد الفوز بمسابقة جميلات صغيرة
كان هذا خطئي
تريد أن تصبح عارضة أزياء
لقد تحدثت مع عمك بلديف
اتصلي بي حالما تصلين
أبي
لا تقلقي سوف يكون كل شيء بخير
أنا أحبك
كنت أصغر بكثير في زواج ابن العم كلديب
دفيا سعيدة جدا بعد أن عرفت بأنك قادمه
أختي
أمي كانت تقول بأنك تريدين العمل في عرض الأزياء
سوف يكون رؤيتها على التلفاز مثيرة
دفيا
تعالي يا مجنا سوف اريك غرفتك
كوني مرتاحه هنا
شكرا
هذه غرفة دفيا
يجب أن تتقاسميها معها
بالتأكيد
إنها صغيره قليلا
لكنك لن تظلي هنا طويلا
ربما شهر , حتى أحصل على عمل
حسنا , إرتاحي و أنا سوف أحضر الإفطار
شكرا
حسنا , ليس اليوم . حسنا , سوف أتحدث معك لاحقا
مرحبا - مرحبا يا جميلة , مرحبا في مومبي
كلا , كلا يا عزيزتي , أول درس
لا تقبلي على الخد أبدا , حسنا ؟
إجلسي
أنا آسف لأنني تأخرت , لكن ماذا أفعل
فيني لم يجعلني أذهب
قبل أن تفكري في أي شيء فيني كوسلا يكون رئيسي
إنه مصمم مشهور لأفلام بوليود
هذا المساء يجب أن نقيس ملابس دوقو
تغير آخر لحظة دوقو ؟ -
دوقو .. هريتك
على أي حال , يكفي ثرثرة . أخبريني كيف حالك
أنا بخير
عندما رايتك في تلك المسابقة الصغيرة في شندقرا
أنا كنت أعرف بأنك سوف تصبحين نجمة
شكرا يا روهيت
أنا هنا لانك وثقت فيني
الآن كل شيء في يديك
لا تقلقي يا عزيزتي , أنا هنا
هل عندك صور ؟ أجل , بالطبع -
حسنا , دعيني أرى
ما الامر ؟
لاشيء . لا شئ . حسنا . جيد , أنا سوف أتصرف في الامر , حسنا ؟
عن من تبحث ؟
هذه المنظمة
هنا ؟
شومو , منظمة ممتازة و مفيدة للعارضات الجدد
لا تكوني مهتاجة هكذا
هلا سافرت بالطائرة من قبل ؟
سوف أرسلك إلى دولة أجنبية
ماذا لو كان الدور صغيرا ؟
سوف نعاني في يوم ما
شوتيا , عندك عمل ليومين
لا أحد يقدم أكثر من خمسة وعشرون ألف لرقصة بنجابية
كنت سأفعل هذا لو كنت أطول
يا سيدة , أنت مطلوبة في الداخل
من هذه ؟
هل أنت جديدة ؟
هل أنت من الشمال ؟ أجل -
ماهو مقاسك ؟
صغير , متوسط , كبير ؟
إسمعي , أنا لا أريد أن أعرف هذا
العميل هو الذي يريد أن يعرف
كنت سوف أطلبك
سوف أرسل فتاة من أجل الكتلوج . افحصها
ماذا ؟ ماهو اسمك ؟
مجنا .. مجنا ماتور
اسمها مجنا ماتور
وداعا
حسنا اسمعي , عندك مقابلة في الغد
404 بي , أدرس نقر . يجب الحظور في الساعة الحادية عشر
خذي الرقم من هذه الفتاة
فتاة ؟
مقابلة ؟ في الغد ؟
اجل اسمعي , إذا تم قبولك
أنا أحصل على عشرين في المائة . هل هذا واضح ؟
حسنا
توقف , أعتقد بان هذا هو المكان
كم الثمن ؟
خمسة عشر روبية
خذ هذا
لقد قمت بإعلانين قبل فترة وجيزة
ماذا عنك ؟
انا مضيفة طيران
أصبت بالملل من خدمة الناس
لذلك أريد أن أصبح عارضة أزياء
هل عندك مشكلة في هذا ؟
كلا - توقفي عن مضايقتي إذن
إنه إعلان صابون , أليس كذلك ؟
حسنا , سوف أحضر
أنا في أدريس نقر الآن
سوف أصل إلى استديوا فيمص خلال ساعة
حسنا يا صديقي , سوف احضر , وداعا
جديدة ؟
أجل
أول مقابلة لك ؟
كيف عرفت ؟
المبتدئين فقط من ياتون ومعهم ملافاتهم
العارضين أمثالنا , يرسلونه من سلفا أو بواسطة البريد الألكتروني
بالمناسبة , أنا مناف .. مناف بسين مرحبا -
مكافح قديم .. منذ تسعة أشهر
وأنت ؟ من مجنا ماتور ؟ -
هذا أنا
ادخلي من فضلك أجل -
حظ جيد شكرا -
سرين خان .. أعطني مظهرك اليسار
مظهرك اليمين
مرحبا , أنا سيرين خان العمر أثنان وعشرون
يمكن الإتصال بي على الرقم 98
مرحبا .. اسمي مجنا ماتور
رقمي يكون 9820131139
اصبري يا عزيزتي
لا يمكن ان تتعبي بعد ثلاث مقابلات فقط
تحتاجين ثلاثمائة مقابلة احيانا
للحصول على فرصة
هدئي الآن فقط ؟ - تناولي قهوتك هذا ليس سهل يا عزيزتي
حسنا سوف أطلبك لاحقا
انتهى الاسبوع
هل يمكن أن تقومي بدعاية ملابس داخلية
شومو
لقد قلت لك مليون مرة إنها ملابس داخلية
نفس الشئ
هل تفعلين هذا ؟
شومو , احترم نفسك , حسنا ؟ مجنا تكون نجمة
مجنا لن تفعل مثل هذه الدعايات الوضيعة
لماذا تغضب هكذا ؟
ماهو الشئ الوضيع في إعلانات الملابس الداخلية
ألم ترى عارضات أزياء ناجحات في تقويم سنوي من قبل ؟
يلبسون ما يقولونه لهم
الأسلوب يكون قبل النجومية
اذهب إلى بنادرا , سوف أعطيك العنوان
لا تأخذها بجدية
إنها تتحدث بكلام فارغ أحيانا , حسنا؟
اسمعي , اهدئي يا عزيزتي عندي لك مفاجئة
سوف نذهب إلى عرض أزياء في الغد عرض أزياء -
إلى عرض أزياء ارورا
راهول أرورا ! لقد رأيته في التلفاز فقط
صباح الغد عرض أزياء راهول أرورا على الهواء مباشرة
يا حبيبتي , قلت لك العديد من المرات , بأن لا تغلقي الهاتف
لأنني أقلق
هل تعرف , لقد أصبحت مستحيل الآن
ليس نفس الشئ مرة أخرى
أنا لا أكون غيور
يجب أن أعرف أين أنت على الأقل
وماذا تفعلين
هذا هراء وأنت تعرف أن هذا ليس صحيح
نحن مع بعضنا منذ ستة أشر
وأنا أعرفك جيدا
كلا , لا أريد أن أناقش هذا ؟
تعرف ماذا ؟
تصرف جيدا
هيا يا راهول , مرة واحدة فقط
كلا - أرجوك يا عزيزتي أرجوك يا عزيزي
ليس الآن - أرجوك يا عزيزي , قل هذا مرة
حاول أن تفهم - أرجوك يا عزيزي
حسنا , سوف أغلق الهاتف
دقيقه . سوف نتقابل الليله , اليس كذلك ؟ - أجل
سوف أراك قريبا . حسنا ؟ حسنا . وداعا - راهول
أجل يا امي
ماذا أقول ؟
العالم بأجمعه يتحدث
الجميع يضحكون علي
يقولون أنا لا أريدك أن تتزوج
دعيهم يتحدثون . بماذا يضرنا هكذا ؟
كيف أتحمل هذا ؟
لا يمكن أن نقف ضد المجتمع
حان وقت الزواج
لقد اتصل العم كيشان من لندن
أرسل بعض الصور بالبريد
أمي ! لا أريد أن أرى أي صور فتيات
أنظر لهم على الأقل أرجوك يا أمي -
لا تزعجيني اليوم على الأقل
في الغد يكون عرضي و أنا متوتر جدا
أعرف يا حبيبي بأنك تحتاج لي
جاسي , ماذا تفعلين ؟
انظري إلى الأمام . أجل
هذا جيد
استديري
اكتب هذا دينا تاتي في المقدمة
امشوا بسرعة يا فتيات هذه ليست حديقة
أيها المصمم , دعنا نرى
استعد لهذا بسرعة . ليس عندنا وقت
أرجوك . ركزي
أيها المصمم , ماهذا ؟
هذا زي عارضة أزياء العرض الرئيسية
زيد طول الفتحه
تبقت ثلاث ساعات فقط على العرض
اذهب أرجوك , لا تزعجني أكثر
بسرعة أرجوك
راهول , انتبه أرجوك , حسنا ؟ لقد فعلنا هذا , أليس كذلك ؟
حسنا , لكن اين شونالي ؟
متى كانت دقيقة , هل اليوم يوم استثنائي ؟
إنها عارضة أزياء الحفل الرئيسية والمفضلة لديك
لماذا لا تجلس في الصف الأمامي ؟ إنه خالي
هل انت مجنونة ؟ هذه مقاعد محجوزة يا عزيزتي
سوف ترين ما سيحدث هناك بعد قليل
مرحبا .. هيا يا جاك
سيدي .. سيدي . هذا محجوز يا سيدي
هل أنت مجنون ؟ اسمع هذا ليس أول عرض هذا ,
أنا ذاهب , حسنا ؟
هل تعرف أين ؟ أجل يا سيدي -
هيا تحدث مع راهول وجهز هذا حالا
حسنا يا سيدي . أعطني دقيقتين سوف أتدبر هذا
مرحبا يا جي بي , عندي شئ هنا
اهدا يا رجل
عزيزتي , هذا رقمي , اتصل بي
مرحبا
مجنا - أجل ؟
انظر هناك
هناك في الصف الأول هذا رئيسي فيني كهوسلا
إنه اكبر خصم لراهول
ودائما يأتي لعروضه
لا يفوت أي عرض
ذلك الشخص ؟
لا تؤشري - أنا آسفه هذا رخيص -
هناك , في اليمين
هذا اشيش سوري .. صديق راهول
ان جميل , اليس كذلك
أنا أكره راهول
أنظري , هناك في الامام . هذه قائمة أقوى الأشخاص في عالم الأزياء
إنها شالي ديجال , محررة مجلة أزياء مشهورة
وعلى اليسار هناك .. هل يمكن أن تري السيدة التي ترتدي ذلك الفستان ؟
أنيشا روي , صاحبة وكالة عارضات أزياء
في الستة سنوات الماضية كل عارضة أزياء تكون من وكالتها
هنا ياتي السيد والسيدة أبجيت سارين
انها اجتماعية كبيرة
وهو أكبر شخص في عالم الأزياء
صاحب فناش
ماركته من أكبر الماركات في عالم الأزياء
الجميع يرقصون على ألحانه . الجميع
سيداتي سادتي , هل يمكن أن تجلسوا ؟
سوف يبدا العرض
سحر . سحر
سحر
هيا , غني معي
أنظر يا عزيزي شونالي جولرال -
صحيح . الجميلة
سحر
السحر يكون في الجسد
السحر يكون هدف أيضا
كن محظوظا هنا
السحر . السحر
أيها اللعين
أنا في منتصف العرض
قلت لك بأن لا تتصل بي
كان هذا موشين , اليس كذلك ؟
الرب وحده يعلم كم مرة انفصلتم وتصالحتم
شونالي , تبديلك القادم أجل , أعرف هذا -
النار فيك
هذه جيسي , أليس كذلك
إنها تمشي بإسلوب
تشعل نار الحب
السحر . السحر
إنه سحر
عرض الأزياء
السحر . السحر
إنه سحر عرض الأزياء
هذا السحر - اذهب اذهب - من أجلي
خمن ماذا ؟
السحر . السحر
ابدا في خفض الإضائة اطلبي منهم التوقف
إنه سحر عرض الأزياء
سيداتي سادتي , صفقوا جميعا لراهول أرورا
السحر . السحر
السحر
إنه سحر عرض الأزياء
أريد أن أشكر السيد أبجيت سارين
وناش لتقديمهم لي كل هذا الدعم
أنا أتوق للعمل معهم
ماذا عن العرض القادم ؟
يجب أن تنتظروا هذا
تحدثت مع منيش , أنت في عرض دلهي . حسنا ؟
مرحبا يا كرستين مرحبا -
كان العرض رائعا أجل -
لقد كانت المسيقى رائعة شكرا -
كرستين , هذه مجنا مرحبا - مرحبا -
إنها هنا لكي تصبح عارضة أزياء
اليست جميلة ؟ أجل بالتأكيد -
يجب أن تستخدميها
سوف تبهر عرض الأزياء
حسنا , أرسل لي صورها
كلا . كلا . لا مشكلة لطيف .. افعل هذا -
المعذرة يا فتيات .. مرحبا
مرحبا يا امي مرحبا -
تبدين رائعة أجل -
هل يمكن ان أريك صوري ؟
إنها معي هنا
هنا - وداعا
حسنا - حسنا
المعذرة
اعترف بأنه لا يجب أن تحبي الصور , لكن لا داعي لان ترميها
الموقف ! لا يظهر في صورك
تحتاجين إلى مصور جيد يا عزيزتي
إلى من ستذهبي لو كنت مكاني ؟
عزيزتي , لن أكون في مكانك أبدا
كارتك سوري , هو رجلك
أتعلم يا روهيت , كارتك مشغول جدا هذه الأيام
السفر , تصوير عالمي , مثل هذه الأشياء
هيا يا سونو , انظر لها . أنها نجمة , أنت تعرف هذا
ماهو الفرق الذي سيحدثه تصوير واحد ؟
انا متأكد بأنه سيوافق إذا طلبت هذا
اسمع , أرجوك
إنه ياخذ خمسين ألف روبية مع المكياج
ونقود أخرى للملابس
هل تستطيع أن تدفع هذا ؟
بالطبع
لكن يا مجنا
إنتظر - عشرة آلاف روبية مقدم
هل تنفع سبعة آلاف روبية ؟
عندي هذا المبلغ فقط الآن
لكن كيف
سوف أقوم بمواعيد
في العشربن من الشهر المقبل في الثامنة صباحا
تخسرين المقدم إذا ألغيت المواعيد . حسنا ؟
في الحقيقة هذا جيد -
حسنا _ سبعة .. هذا هو المقدم
مناف , قلت لك في السابق أيضا
إذا كنت تريد أن تنجح في هذا المجال
يجب أن يكون عندك حل وسط
هيا , هل تعتقد بأن جميع عارضي الأزياء الناجحين
يجدون العمل هكذا فقط ؟
هم أيضا يكون عندهم حل وسط
لا أستطيع أن أفعل ما يفعله الآخرون
أريد أن أكون ناجحا بطريقتي
ليس هكذا
افعل هذا
على أي حال , شكرا على وقتك . طاب يومك
مرحبا يا أمار , كيف حالك ؟
مرحبا يا سيدة أجروال
روهيت هنا , من مكتب فيني كوسلا
يا سيدة , لقد جئت بملابس التجربة
أجل , هذا صحيح مناف -
يا سيدة مرحبا -
مرحبا , كيف حالك ؟ بخير , كيف حالك - جيد -
ماذا تفعل هنا ؟ هل كان عندك إجتماع ؟
في الغداء يا سيدة - أجل لم أفعل هذا حتى الآن -
أنا جئت لهذا , لكن لم ينجح الأمر
على أي حال - سوف أراك بعد الغداء - سأراك قريبا
حسنا , وداعا حسنا -
من هذا ؟ - مجرد صديق عارض أزياء
كان يجب أن تعرفيني عليه على الأقل
إنه لطيف روهيت -
الآن ماذا ؟ الغداء
استمتعي يا مجنا أنا عندي ماء معدني فقط
وخصوصا , إذا كان يدفع شخص آخر الفاتوره
كيف يمكن أن نأكل هنا هذا المكان غالي جدا
إهدئي فقط , حسنا ؟
السيدة أجروال تقيم في الخارج إنها غنية جدا
طلبت مني أن أتناول الغداء وأضع الفاتورة في حسابها
شومو أتصلت اليوم ماذا ؟ - اجل -
قالت بأنه يوجد حفل في فندق ما
يجب أن أجري إتصالات يجب أن اذهب
هل يجب أن أذهب ؟
بالطبع , يجب أن تذهبي يا مجنا
العلاقات مهمة جدا
ياله من مرح
الغداء والعشاء في فندق خمس نجوم
هذا نجاح
مرحبا يا حبيبي
آسف . مرحبا جانيت هنا
توقفي عن الشغب
هؤلاء الفتيات ينتظرن في الردهة منذ فترة طويلة
اسمع , يوجد ثلاث فتيات
احدهن تكون جديدة
اشرحي لهم جيدا , حسنا ؟
اجل , سوف أحضر بعد خمسة دقائق
آسفه يا سمير , يجب أن أذهب
العمل , الحب ليس طعام الحياة
سمير ؟
ليس سمير يا عزيزتي, سهيل
هذا خطئي . آسفه . وداعا
ابقوا سويا , حسنا ؟ حسنا -
اين بجاج ؟
مرحبا يا جانيت مرحبا -
مرحبا في الحفل , كيف حالك ؟
بخير , كيف حالك ؟ تعال . تعال
دعيني أعرفك على أصدقائي -
سيدي .. جانيت , قابلي السيد مرحبا -
رجل أعمال شاب من عمان
مرحبا - وسيدي قابل الآنسة جانيت
هي عارضة مشهورة جدا في بومبي
مرحبا سررت بمقابلتك سررت بمقابلتك أنت أيضا -
سررت بمقابلتك
قابل صديقاتي , شاهلين - مرحبا ملكة كليبات الموسيقى -
نوع كانتا لاجا
هذه مجنا مرحبا -
فتاة مشهورة جدا في أغاني بوليود
هذه انيتا , عارضة أزياء مشهورة مرحبا -
مرحبا
فودكا مع ماء جوز الهند . فودكا ؟
كلا شكرا , انا لا أشرب
إشربي ,إنه مجانا ومستورد أيضا
شومو قالت بأنه يمكن أن أحصل على بعض العلاقات هنا
اشربي يا سيدة علاقات ؟ في هذا المكان ؟ -
ابتسمي فقط وكوني جميلة في الصور
وينتهي عملنا عندها . هذا كل شئ
شكرا - جاني اجل يا رتيش , قادم -
حفل جيد , اليس كذلك ؟ موكيش تياجي
عندي وكالة إعلانات الموهبة غير محدودة؟
مجنا ماتور
أنت عارضة أزياء صحيح ؟
كلا ليس بعد , لكن
هيا , تبدين محترفة
ارسلي لي بعض الصور
اقترح ان تاتي إلى مكتبي
عندي اتصالات جيدة .. ربما استطيع مساعدتك
بالتأكيد افعلي شيئا , هذه بطاقتي -
اتصلي بي , حسنا ؟
جانيت , قابلي السيد
موكيش تياجي إنه يملك وكالة اعلانات
موهبة غير محدودة
ارسلي لي صورك
او تعالي الى مكتبي
يقول بان عنده الكثير من العلاقات
إنه ياتي الى الحفلات منذ خمسة سنوات
اسمع يا مزيف
لن تمسك بأي سمكة بهذا الكلام القديم
ماهي مشكلة الفتيات القادمات من المدن الصغيرة ؟
الشخص الذي يتحدث انجليزية جيدة , يمكن ان يفعل اي شئ معكن
هيا , لنذهب
تريدين صنع العلاقات
جانيت , ريما , مجنا
دولي , هذه خمسة عشر الف استقطعت خمسة كمقدم - حسنا
يوجد عشرة آلاف روبية في الجيب
وهذه ثمانية عشر
لا تطلبي اجرة التنقل
حصلنا على حفل مثل هذا بعد شهرين
مجنا
هذه أول مرة لك سوف ادفع لك اثنا عشرة آلف
إلى ماذا تنظرين ؟ خذيها
لا تريديها ؟
كلا .. لكن .. نقود ؟
يدفع لك على العمل الذي قمت به
عمل ؟
ألم تقفي أمام الكاميرا ؟
الناس يحبون وجود الفتيات في مثل هذه الحفلات
السيد بجاج يكون منظم حفلات
يتصل بي من أجل العارضات
الأمر هكذا
الفتيات الجميلات يزدن من سحر مثل هذه الحفلات
الطبقة العليا تسمي هذا حلوى العين . هل تفهمين
خذي هذه
هنا
وأنت يا ريما
ماهذا أين كنت ؟ ماذا فعلت ؟ -
ألا تريدين نقودك ؟
عالم السحر غريب
أنت تريد أن تحصل على النجاح بأي طريقة
يبدأ الفرق بين الصحيح والخطأ يتلاشى
في الحقيقة , لا يوجد أي وقت للتفكير بهذا
عندما يقترب الموعد النهائي
تبدأ آمالي في النقص
عزيزتي , لماذا أنت قلقة ؟
سوف يكون كل شيء بخير . أعدك
كيف يمكن هذا يا روهيت ؟
تبقت ستة أيام فقط
و أنا ليس عندي نقود
هل تعرف ماقاله
إذا لم أدفع المبلغ كاملا
سوف أخسر المقدم
تبقى ثلاثين ألف روبية
مجنا , إذا كنت لا تمانعي
عرض شومو لا يزال قائما
لا أعرف
يمكن أن تجربيه
يمكن تجربة هذا
ملابس داخلية ؟
"سيدة جميلة "
"أصابتني بالجنون"
"سيدة جميلة "
جانيت , أريني بعض الجسد
سوف أريك بقدر ما تدفع لي
حسنا , لننتهي من هذا
"هيا"
"سيدة جميلة "
"أنت تصيبني بالجنون "
لا تخجلي
يكون الأمر غريب أول عشرة ثواني
بعدها سوف تتعودين عليه
هيا يا سيدة , إخلعي الروب
يوجد العديد من العارضات ينتظرن التصوير
بسرعة , لا يزال هناك ثلاث عارضات
هيا يا سيدة , بسرعة
كوني حرة , لا تقلقي
خذ هذا استرخي يا مجنا -
أرشانا .. جيد
تناولي بعض الشاي سوف تشعرين بتحسن
حسنا , الجهة اليسرى الآن
جانيت , شيكك شكرا -
مجنا , هذا لك . أنت تتذكرين عمولتي , أليس كذالك ؟
أجل لكن هل أنت متأكدة بأن الأعلان
لن يخرج هنا ؟
قلت لك بأنه لن يخرج هنا
هذا الإعلان سوف يذاع في سريلانكا وبنغلاديش فقط . هل هذا واضح ؟
لا تقلقي
لقد قمت بالإعلان الآن , لذلك
إرفعي راسك تناولي سيجارة واهدئي -
شكرا أنا لا أدخن
مجنا لا تفكري كثيرا
كلما فكرت أقل , كلما حصلت على المزيد
شكرا يا جانيت
أجل . غدا يكون تصويرك , أليس كذلك ؟
أجل - حظ جيد . أعرف بأنك سوف تنجحين - شكرا
حسنا يا شباب . لنفعل هذا
حسنا .. إلى الأعلى . استرخي . حسنا
أنظري لي .. ابتسمي
أجل , جيد . هذا جيد
انظري لي وذقنك إلى الأسفل , إلى الأسفل
الذقن إلى الأسفل . استرخي الآن
حسنا , إفعلي هذا مرة اخرى - آسف
ابتسمي .. اجل هذا أفضل
حسنا .. عظيم
أنظري لي . ابتسامتك جميلة توقفي
لاتتحركي
رائع
أنيشا ألم أقول لك
أنا لم أرى وجه قوي منذ فترة
وجدت واحدة في النهاية إنها رائعة
ريني - اجل ياسيدة
ادخلي الفتاة م فضلك - حسنا
مجنا ماتور ! انا
تريدين أن تصبحي عارضة أزياء ؟
كلا يا سيدة
عارضة أزياء ناجحة
طموحة
هل تعرفين بأن المدينة تحصل على مئتين فتاة في اليوم
يريدون أن يصبحوا عارضات أزياء
أعرف
لكن .. كم منهن
تحصل على فرصة الجلوس أمامك ؟
كارتك كان محق , أنت مختلفة - شكرا
لكن هذا لا يكفي
ماذا قلتي لي اسمك ؟
مجنا - أجل مجنا
مجنا , في عالم عرض الأزياء
الموهبة الصغيرة حتى تكفي
كن لو كان اسلوبك خاطئ
لن ينجح شيء
عندك شخصية
إستخدميها بحكمة وإلا سوف يقال بأنه غرور
لن يحدث هذا
حقا
أجل
ألن تكوني هنا لكي ترشديني ؟
أحب ثقتك بنفسك
ماذا تفعلين في الغد ؟
لا شيء بعد
ليس جيد ؟
سيء
في الحقيقة , لا أعرف الكثير عن الخمور
لا تقلقي , القليل هنا يعرفون هذا
على الأقل أنت صريحة
روز , كاسان من المالو من فضلك
جربي هذا , سوف تحبينه - حسنا
نفس الشيء
إما أنك جربت الواين لأول مرة
أو أنك شربت منه الكثير
لهذا لا يمكن أن تعرفي الفرق
بالمناسبة , أنا أبجيت سارين أنا أعرفك , الجميع يعرفونك -
أنا مجنا ماتور - أعرف هذا
هل تريدين أن تجربي شيء أجمل
أجل .. - تعالي .. هيا بنا - حسنا , هيا
في صحتك
عارضات الأزياء هؤلاء
سمعت بأنهم يستخدمون المخدرات ؟
لا أعرف , ليس كلهم , ربما بعضهم
هل تعرفين يا شيتال
سمعت بأن زوجة المصمم فيرن رمانيا
تقيم علاقة مع مدربها
أنت تعرف آخر الأخبار
راجان سوداهي , خبئ كاميرات مراقبة في غرفة زوجته
و ؟ - لقد تم الإمساك بها
ماذا تقول ؟
كيف يفعل الناس هذه الأشياء القذرة ؟
هل تعرف هذا ؟
تبدين ذكية , لماذا هذا الجنون بعرض الأزياء ؟
أنت ايضا ذكي , وتعمل في نفس المجال
هذه مقارنة معي إذن
ليس هكذا
لا يهم
أنا أحكم على الناس من طموحاتهم
حقا , ماهو رايك بي إذن ؟
أنت لم تخبريني أي شيء عنك
ماذا يمكن أن أقول ؟ مثل آلاف الفتيات
أريد أن أصبح عارضة أزياء ناجحة
لكن يوجد فرق صغير - ماهو ؟
بأنني أفضل من الباقين
هذا صحيح
هيا , لنذهب - أجل
أنت محظوظة يامجنا
أنت تقابلين هؤلأء الناس .. كارتك .. سارين
معادلة هذا العمل هي
الوقت المناسب , معرفة الأشخاص المناسبين والحصول على إعلام مناسب
لقد فكرت في الأمر
سوف أضعك في عرض لينا مهتا
حقا ؟ - إنه عرض كبير - اجل
كل شيء يحدث بسرعة
لا تكوني مفرطة في الثقة
هذه مجرد أول خطوة
كل شيء يعتمد على ما ستحصلين عليه من هذه الفرصة
وأين تريدين أن تذهبي من هنا
أعرف أين أريد ان أذهب
شونا -ريتو ؟ لماذا تطلبك ؟
هاتفي .. - أنت قلت لي بأنها لا تتصل بك
شونا , أعطيني هاتفي
لماذا كذبت علي ؟ أعطني الهاتف
لماذا تتصل بك ؟ أيها اللعين ! أنت كذبت علي - إنه تحتاج لمساعدة
شونا , أعطني الهاتف لماذا ؟ - ماذا تفعلين ؟
هل أنت الوحيد التي تستطيع مساعدتها ؟
شونا - أنت لعين , فعلت ذا مرة أخرى أنت تكذب علي
دعني أتحدث معها . أريد أن أتحدث معها - شونا , أتركيه
شونا
أيها الوغد ! عندي عرض في الغد
هيا يا شونا قلت لك بأنه لا يوجد شيء مثل هذا
إنها تحتاج إلى مساعدة فقط
هذه مجموعة إفنت جريد
إنها مختلفة تماما عن أعمالي السابقة
أعني , هذه المجموعة مستوحاة من ذكريات الطفولة
إمي , جدتي
سوف ترون تأثير هذه الصور
لا أعرف كيف سيتم قبول هذا , لكن
هذا مهم جدا عندي
ماهذا ؟ صناعه بانكوك
كان يجب أن تزيل العلامة قبل العرض على الأقل
تحصل عليها من سوق أندرا في بانكوك
وتسميها مجموعة أفنت جريد
مصمم ما
عزيزتي , تبدين جميلة
أنظري هنا
بهدوء , هذا يؤلم - آسفه
عزيي سليم . أنا العارضة الرئيسية
تعال إلى مكياجي أم تريدني أن أوقف العرض ؟
هل يمكن أن تنهي هذا بنفسك ؟ لا مشكلة -
شكرا
أجل يا عزيزتي
تبدوا حزين على الأطلاق -
هل تريد أن تعود ؟
كلا . دعينا نقوم بالمكياج فقط
أرجوك . أريني . أريني
التالية .. التالية
هذا ؟ - أجل
حسنا - شكرا , وداعا
حسنا يا سيدة , لا مشكلة
شاندو , لماذا تلتقط صور شخص غير معروف ؟
غبي , هل تعرف أهمية ذه الشخصية ؟
أجتماعية ؟ كانت ممثلة درجة ثانية في يوم ما
اليوم تكون مصممة أزياء معروفة
هل أنت تمزح معي ؟
أنها في كل مناسبة . زواجات حفلات , مهرجانات جوائز
إنها لاتترك حفلات الأطفال حتى
هل أنت تمح معي ؟
حفلات أطفال ؟
أجل حتى حفلات الأطفال
إمسح صورها , سيء
مرحبا - كيف حالك ؟
أنا بخير . ما الذي يحضرك إلى هنا ؟
جئت لمقابلة لينا . علاقات
عرفت بأن هذا أول عرض لك , لذلك
جئت لكي أقدم لك أمنياتي بالتوفيق
حظ جيد - شكرا شكرا و .. شكرا -
لا تكوني متوترة , سوف يكون كل شيء بخير , حسنا ؟
بوجا .. أليس هذا مادور بهندكر ؟
ماذا يحدث مع ريتا ؟
لابد أنه يقوم ببحث
سوف يصنع فلما عن عالم الأزياء
سوف يصنع فلم واقعي
لم يترك عالم الازياء حتى
تذكروا , أريد الكثير من الدراما
هل هذا واضح ؟ أنظر إلى الملابس . إنها مثيرة -
لا تعابير , أريدك أن تنظري إلى الأمام , وتكوني قوية
لا تبتسمي . هل هذا واضح ؟
بينال , إمشي بصورة عالية وجميلة
مجنا - أجل هذا عرض كبير لك
أريد وقفات جيدة . هل تفهمون هذا ؟
أجل يا سيدة شونالي .. شونالي -
أجل .. أجل . أعرف . أنا اسمع
حسنا .. رائع . حسنا يا فتيات لنذهب إلى هناك ونقدم عرض رائع
هل أنتم مستعدون ؟ هيا . لنذهب
هيا يا فتيات . هيا . قفوا في الصف
هيا , نحن مستعدون لبدا العرض . هيا
أجل , حسنا . حسنا , انها التالية
إخرجي - إذهبي شونالي , إذهبي
إذهبي أرجوك
"سوف اضحي بحياتي"
"من أجل حبك . سوف اضحي بحياتي"
"سوف اضحي بحياتي"
"من أجل حبك . سوف اضحي بحياتي"
"كحلك يسحرني "
"هل هذا وقت الوقوع في الحب"
"سوف اضحي بحياتي"
"من أجل حبك . سوف اضحي بحياتي"
"سوف اضحي بحياتي"
"من أجل حبك . سوف اضحي بحياتي"
كان عرض رائع
كنت رائعة مثل كل مرة يا شونالي
شكرا جزيلا
فناش تفخر بك جدا
أنت وجه فناش
يجب أنن نمدد عقدك
هيا يا أباي , توقف عن مناقضة العمل
شونالي , تعالي و تناولي مشروب معنا
هيا .. - أجل , هيا
هيا لنذهب _ حسنا
كلا . حقا . حقا
ألم يكون هذا رائع ؟
لقد دخلت فقط - شكرا
وبعدها نظرت
كنت رائعة , مثيرة - حقا ؟
حقا - شكرا شكرا جزيلا
يالها من وقفه .. يالها من مشية .. يا إلهي
كنت قلقة جدا - مرحبا يافتيات
راهول مهرا - يا إلهي
كم من السنوات ؟ - ست سنوات
انظري لك
كم من الوزن فقدتي بعد الكلية
يجب أن أقوم بحمية حتى أصبح عارضة أزياء
لقد أصبحت هكذا بالحمية
أنت تقومين بحمية ؟
هل تعرف .. روهيت صحيح ؟ - أجل
هل تعرف عندما كنا في الكلية .. - اجل
كانت تحمل معها علبة حلوى سكر أيام الكلية
سكر ! سعرات حرارية
كنا نضحك عليها كثيرا
هل أكشف أسرارك ؟
كلا , لا أسرار , حسنا ؟ حسنا
أنا متضايق منك جدا ؟ لماذا ؟
أنت عارضة أزياء الآن لم تهتمي أن تتصلي بي حتى
راهول , أنت تعرف هذا المجال
أنت مصمم أزياء كبير وأنا عارضة أزياء صغيرة
كيف أتصل بك ؟
أنت تعرفين أن الامر ليس كذا معي ؟ - أجل أعرف
إتصلي بي - سوف أفعل
حسنا , بالمناسبة , قابل صديقتي مجنا
مرحبا ..- سررت بمقابلتك - راهول أرورا
أجل بالطبع , لقد سمعت كنت رائعة في العرض -
ثقة جيدة . حضور جيد صحيح ؟
شكرا . شكرا جزيلا - سوف أفعل - وداعا
أنت تعرفينة ؟ - أجل - ولم تخبرينا من قبل في الحقيقة -
مرحبا يا كرستين - مرحبا يا كرستين
جيد يا مجنا
كنت واثقة بنفسك في أول عرض
أنا مندهشة - حقا ؟
أنا متأكدة بأنك سوف تنجحين .. وداعا
هل سمعت يا عزيزتي مجنا ؟ سوف تنجحين
عمل جيد . عمل جيد
قلت لك هذا تخيلوا هذا -
بعد العديد من التجارب والمشاكل وصلت إلى مكان
أستطيع أن أرى فيه حلمي بوضوح
لكن رحلتي إلى الأمام مرت بمراحل غريبة
العلاقات القديمة أصبحت بعيدة مع أنها قريبة
والعلاقات الجديدة بدأت تصبح أقرب
هذا المطعم غالي جدا يا مجنا
سوف حصل على فاتورة ضخمة
إهدء وإطلب فقط
إنه .. لا مشكلة -
أنت راهول ! مرحبا مرحبا - كيف حالك ؟ -
كيف حالك ؟ بخير -
هل تعرف , مجنا ؟ مناف .. مرحبا -
روهيت مرحبا -
مرحبا .. هذا اشيش - مرحب مرحبا - سررت بمقابلتك -
لماذا لا تنظموا لنل ؟
أجل , بالتأكيد
بالتأكيد حسنا -
المعذرة - أجل كرسيان من فضلك -
أجل بالتأكيد يا سيدي -
لم تتغير أبد لماذا تقولين هذا ؟ -
أنا كنت مؤدبة فقط , وأنت إنضممت لنا
هذا سيء - لا أصدق هذا
أيام الكلية , أنا كنت أدفع فواتير الكافتريا
اليوم سوف أرد ديني
لتقول بالمناسبة -
لسوء الحظ , مجنا من ستدفع
أنا آسف أجل , أنا من سأدفع -
هيا لنطلب الطعام يا شباب
مرحبا مرحبا -
هل يمكن أن أسألك شيء ؟ بالتأكيد -
هل عندك أخ أو قريب
يشبهك
آسف , حظ سيء كلا .. - اللعنة -
إسمع , هل تعرف بأن
مكان تمارين الغد تغير أليس كذلك ؟ - حقا ؟
إنه استديوا كبير الآن
على أي حال , شكرا على إخباري كلا , على الإطلاق -
وداعا وداعا , إعتني بنفسك -
وداعا أراك لاحقا -
سنتوش
الساعة الثانية صباحا يا مجنا
أنت تتأخرين في العودة كل ليلة
يجب أن تكوني مسؤلة قليلا
حتى الجيران يشكون
لا يمكن الإستمرار هكذا هنا
أنا آسفة يا عمتي , لكن عملي يبقيني
أعرف ماذا يبقيك
لقد أحضرت ديفيا هذه من الجيران لكي ترينا
ما التأثير الذي سيحدث لها ؟
مجنا , لا نستطيع أن نجعل عملك
يؤثر سلبيا على ديفيا
أنا أقترح لك
إبحثي عن مكان آخر
سنتوش , لقد تأخر الوقت
لا تحتاج أن تذهب حالا -
يمكن أن تذهب بعد يومين
لا مشكلة يا عمي
سوف أذهب الآن
جانيت مرحبا , كيف حالك ؟ -
مرحبا .. آسفة لطلبك في هذا الوقت المتأخر ماذا ؟ -
أنا في طريقي إلى غوا هل كل شيء بخير ؟
هل يوجد شيء مهم أرسلي لي رسالة يا عزيزتي
كلا . على الإطلاق
حسنا , أجل حسنا , وداعا - أراك لاحقا -
لقد تركت البيت في عجة لكنني لم أعرف أين أذهب
جانيت في مدينة غوا وروهيت يعيش مع أهلة
لا أعرف أي أحد آخر في مومبي
أنا آسفة حقا لكن
لا يوجد داعي للشرح
أنا سعيد لأنك إتصلت
الليلة فقط
سوف أبحث عن مكان آخر في الغد
مجنا , هذه مومبي
يمكن أن تجدي أي شيء لكن لا يمكنن أن تجدي بيت
وخصوصا وأنت عازبة
عارضة أزياء , لا أعتقد هذا
أجل , يوجد مكان واحد
يمكن ،أن تحصلي فيه على شقة
أين ؟ هنا -
في الحقيقة , أنا كنت أبحث عن شخص يسكن معي
ليس عندي عمل مستمر
والإيجار مرتفع جدا
إذا كنت لا تمانعين يمكن أن نتقاسم هذه الشقة
لكن نحن الإثنان يا مناف
في نفس الشقة
ألن يكون هذا غريب ؟
هيا يا مجنا , هذه ليست شندقار
أعني , لا أحد يهتم
الإيجار , التموين .. سوف نتقاسم كل النفقات
يمكن أن نتقاسم كل شيء
لكن ماذا عن الغرفة ؟
بالطبع ! سوف تكون منفصلة تأكدي من هذا
حسنا حسنا -
حسنا , رائع ! مرحبا بك في البيت
انيشا , أنا آسف لأنني طلبتك
أين شونالي ؟
الوحدة كلها تنتظر منذ ساعتين
وهي لم تأتي بعد
أصبحت هذه عادة
أرجوك , ساعدني أرجوك أفعل شيئا - اللعنة
توني , أعطيني دقيقتين
شونالي إنها هنا -
شونالي .. اخرجي من هنا
اخرجي , الآن
ماهي مشكلتك يا أنيشا ؟
الوحدة كلها تنتظرك منذ ساعتين
إنه تصوير لدعاية كبيرة
أنت عدت إلى هذه العادة السيئة
يجب أن تنتبهي لنفسك يا شونالي
هذه ثالث شكوى
عملائنا يدفعون الكثير من النقود من أجل وقتك
أنت تقفين الآن هنا بسبب وكالتي وسمعتي
بسبب ذلك فقط
إذا لم تتحكمي في نفسك
يوجد أخريات يرغبن في الحصول على مكانك . هل تفهمين ؟
لا تقلق مجنا .. جوري -
إذا أساءت التصرف , اتصل بي مرة اخرى
"الإغراء القادم"
كلا .. لا تتحدثي يا كوكو , أنا أعرف
ماهو الشيء الذي سيبدوا جيدا ؟ صدقيني
فيني , أليس هذا كثير جدا ؟
أعني .. هكذا فقط
سوف تقومين بفلم بوبي شوبرا في أوروبا
اليوم , أهم شء هو الظهور بشكل رائع حسنا ؟ - اجل لكن
أنتم تقومون بأفلام واقعية جدا
أجل , أعني في السينما يجب أن تبدين جميلة
أنا الوحيد الذي يستطيع فعل هذا . حسنا ؟ استعدي
لا أعرف يا فيني
وفقا لإحصائياتي , أعني عزيزتي , كلا -
رانفير , ساعدني . انظر
كوكو , النقود التي ينفقها المنتج على ملا بسك
تزيد عن ميزانية الفلم بأكمله
إذا إنتهيت من كل هذا هل يمكن أن ننهي التمرين ؟
الوحدة كلها تنتظر منذ ساعتين
العديد من الناس يعملون بأجرة يومية
أجرة حسنا يا فيني -
هيا , شغل الكاميرا
لا مشكلة , أنا أسلم نفسي صدقيني يا عزيزتي , سوف تكونين رائعة -
حقا ؟ - هل تشكين في فيني كهوسلا ؟ هيا يا عزيزتي
هيا , خذيه
مناف , مع من وضعت في عرض أنميكا ؟
لقد وضعت مع راجنيش
ليس بعد الآن
ماذا تعني ؟
سوف تدخلين معي الآن
نحن الآن سنفتتح العرض سويا
حقا ؟ لكن كيف هذا ؟
لان المصمم يعتقد بأننا
سنكون ثنائي جيد
وأنا أوافقه
"إنه خاص "
"إنه شعور غريب"
"بعض المسافات والقرب,,
" تجعل وحدتي تبتعد"
"هل هذا حب ؟"
"هل هذه ثقة ؟ ربما يكون حب"
"هذا الإزدهار .. هذا الإنتظار"
"ربما يكون حب "
"إنه خاص "
"إنه شعور غريب "
"بعض المسافات والقرب "
"تجعل وحدتي تبتعد "
"هل هذا حب ؟"
"هل هذه ثقة ؟ ربما يكون حب "
"هذا الإزدهار .. هذا الإنتظار"
"ربما يكون حب "
"ماذا أقول ؟"
"أرى قلبك لشخص قريب منك"
"كان عندي شرط "
"أشعر بأنني فزت في الجولة"
"هذا الإنتظار الممل "
"ربما يكون الحب "
"إنه سحر "
"ربما يكون الحب "
"شيء خاص "
"إنه شعور غريب "
"ربما يكون الحب "
سوف ترين دعني أقرا -
إنسي القراءه . أنظري لهذا
أرجوك أعطني الهاتف كلا -
أعطني الهاتف لا يمكن , أرجوك
إنس الهاتف
مرحبا يا أنيشا
أين أنت ؟
في البيت
سيرين يريد أن يراك حالا
الآن ؟
بدون أسئلة يا مجنا أرجوك إذهبي إلى هناك حالا
حسا , سوف أذهب . وداعا
مجنا , تعالي من فضلك تعالي -
أنيشا أخبرتني .. كان يجب أن أسرع لكي أراك .. أنا في المكتب
أحضرت معي صوري عندي في إسطوانة أيضا
إذا كت تريد أن ترى
لا داعي لهذا
هل تريدي أن تصبحي عارضة أزياء رئيسية ؟
إنه فيني كهوسلا
العرض بعد أربعة أيام
هل تعتقدين بأنك تستطيعين فعل هذا ؟
فيني كهوسلا ؟ أجل -
ياإلهي , أعني فيني كهوسلا ؟ هذا صحيح -
أجل بالطبع . شكرا
لأول مرة
لن يكون عندي نجمة من بوليود في الصف الأول
نصفهم يقمن بعروض
والنصف الآخر في الخارج يالها من مآساة ؟ -
ماذا حدث للفتاة الجديدة ؟ هل هي مستعدة ؟
دقيقتين فقط - كلا , كلا إذهب وأنظر أنت . أذهب - حسنا -
حصلت على عرض كبير
سيداتي سادتي إجلسوا على مقاعدكم
سوف يبدأ العرض
عزيزتي , تبدين رائعة
وأنت متحيز
كلا يا مجنا . هكذا
لكن يكون أجمل هنا
إنها فتاة جديدة وعارضة رئيسية ؟
منظر جميل , منظر جميل , حسنا ؟ حسنا -
أتمنى أنها جيدة حسنا -
أنا قلق جدا . أنا قلق هذا ليس مضحك - إهدا
إنه طلب من سارين
على أي حال , سوف .. أين روهيت ؟
أنت تعرف أين روهيت ؟ -
مجنا يجب أن .. لأنه
مجنا أنا أقول لك
ماهذا .. من الذي فعل هذا ؟
كان يجب أن يكون فوق الرأس
روهيت أجل - دفر -
أنت تعرف كيف أكون
إه ليس خطئه .. أنا قلت له
أنت ؟
فكرت بأنه إذا
! إنتظري . فكرت عزيزتي , أنت عارضة أزياء
لا يجب أن تستخدمي عقلك , حسنا ؟
إتركي هذا لي
صلح هذا الشيء يا روهيت أجل يا سيدي - أجل يا سيدي -
إنه شيء غير هام
ماذا قلت ؟ شيء غير هام ؟
هذا زي عارضة الأزياء الرئيسية
هل تفهمين هذا ؟
الإعلام سوف ينظر له . جميع الإعلام
حتى لو بعت نفسك
لا يمكن أن تأتي بثمن هذا الفستان . حسنا ؟
إسمعي , أنا لا أهتم بي
علاقتك بسارين
لا أريد كلام فارغ
علاقتي مع سارين ؟
ليس عندك الحق في قول هذا أجل ؟ حقا ؟ -
ليس عندي حق ؟ في عرضي ؟
هل تعرفين من أكون ؟
فيني كهوسلا ... لا أحد يتحدث معي هكذا
روهيت , أخبر كريستينا بأنني سأغير هذه الفتاة الآن
غير كل شيء
أرسل أربعة فتيات في النهاية غير النهاية , أنا لا أهتم
وأنت ! إخلعي هذا الفستان و إذهبي .. هيا
لكن يا سيدي .. كلا .. لا ماذا - لا شيء يا سيدي -
هيا , إستمروا جميعا
هيا إلى أعمالكم
لا أعرف لماذا تعامل عارضات الأياء كاشماعات
حسنا يا فتيلت , اسمعوا يوجد تغيير , حسنا ؟
أريد أربعة فتيات لإنهاء العرض
آخر أربعة فتيات ... انت , صحيح ؟
ماذا عن تلك الفتاة الصغيرة ؟ لا أعرف عنها شيء ؟ -
شكرا , المعذرة
سيدي , يوجد مشكلة أعتقد بأنه يجب أن تأتي
حسنا . المعذرة
ما هذا . لقد دمرت العرض بأكمله
ماهي المشكلة يا فيني ؟ أنت قاسي معها -
لماذا لا تسأله
إذا كنت لا تصدقني حسنا .. - سارين -
! مجنا
مجنا , لا تزالي تحتفظين بهذا الخلخال .. نحن نحتاج له
انا آسف , أنا آسف
أنا آسف جدا بخصوص هذا لا مشكلة -
كيف يفكر بأنه
إهدئي يا مجنا
الناس يقولون أشياء عندما يغضبون
كان يجب أن تتحكمي في نفسك
هل كان هذا خطئي ؟
هل تعرف ما قاله حتى ؟
إسمعي , أعرف بأه لم يكون خطئك -
هو شخص قديم و أنت جديدة في عالم الأزياء
هل يعني هذا بأن يقول ما يريده ؟
ماذا يعني لو كان مصمم مشهور ؟
أنا لست عارضة أزياء عادية أيضا
هيا , أنا أعرف هذا يا مجنا
لن تفمي أبدا
أخبريني يا أنيشا
متى سوف يتم تجديد عرض شونالي ؟
لا يزال هناك وقت
أعتقد خمسة أشهر , لماذا ؟
ألغي العقد
الآن
لكن يا سارين , لا يمكن أن نفعل هذا
لم لا ؟
هذه شركتي ويمكن أن أفعل أي شيء أريده
لكن ... إنه عقد
... أعني
لم ينتهي بعد
أعط شونالي تعويض كامل
في الحقيقة , أعطها زيادة أيضا
لكي لا تحدث أي شكوى
لكن ... - لا أسئلة . إفعلي هذا
ماهو السبب ؟
هيا يا أنيشا
فكري في شيء
أنا لا أفهم , لماذا يا أنيشا لماذا ؟
لقد حذرتك مرتين في السابق
لكنك لم تسمعي الكلام
ثلاث شكاوي رسمية
الإحتراف التام مهم
هيا يا أنيشا , أنا أعرف مهنته
ثلاث شكاوي , و أخرج أنا ؟
ليس ههذا فقط . شونالي
طريقة حياتك
أصدقائك
إدمانك و تصرفاتك في الحفلات
إنها تؤثر على المنتجات , وخصوصا بناش
كان هذا سيحدث في يوم ما
على أي حال لم أكن أريد أن أكون غير عادلة
التعويض مرتفع
إذا كنت تريدين إضافة أي شيء
لعقد الإنهاء , إفعلي هذا
سؤال واحد
من الذي حل مكاني ؟
مجنا ماتور
مساء الخير سيداتي سادتي أصدقائي الإعلاميين
هذه هي اللحظة اللتي ننتظرها جميعا
إسمحوا لي أن أعرفكم بوجه
بانيش الجديد ... مجنا ماتور
أنا متوتره _ انا أعرف
لكنه كان جيدا المعذرة -
سوف اخذها دقيقة
أجل , بالتأكيد - سوف أعود حالا أجل بالتأكيد -
مرحبا - سوف أعرفك , تعالي
أفنتيكتا .. _ أجل قابلي مجنا ماتور -
هذه افنتيكتا سارين مرحبا -
مرحبا . سررت بمقابلتك أنا سعيدة بمقابلتك يا مجنا -
حظ جيد و مرحبا بك في بناش
شكرا
تحول حلمي إلى حقيقة في وقت سريع
ووصلت إلى السماء
اسمي كعارضة أزياء كبيرة
أعطاني مظهر آخر
شعرت أن العالم كله لا يريد شيء غيري
ضعت في نفسي
معرفة ما أتناوله ... و ألبسه ... و أفكر فيه
جعل الناس يظنون بأنهم يعرفونني
لقد ضعت في عالمي
لكن أنا ... كان عندي هاجس
ماهي الخطة القادمة التي ستجلب لي المزيد من النجاح
ماهو الفرق في الصابون ؟ ليس عندي فكرة -
في السلطة
يا شباب _ مرحبا أنا آسفة جدا -
مرحبا مرحبا -
لقد تأخرت جدا يا عزيزتي أنت تعرفين بأن هذا العشاء كان مقدما
أجل . سوف تبدأ الحملة أنت تعرف الأمور
أنا آسفة يا شباب , سوف أعود بعد خمس دقائق
ذهبت مرة أخرى
تعال , تعال , أجلس
سوف نكون هنا
مربا يا شونالي
مبروك ... على بناش
شكرا يا شونالي
إسمعي , أتمنى أنك تفهمي الأمر ليس شخصي
لم أعرف بأنه سوف لا تقلقي -
ولا أنا
إنه هذا المجال
لا يعرف الشخص متى تأتي تصاميم أخرى
كلا شكرا - ذكية , لكن كوني حذرة
أنت لا تزالين جديدة
كل شيء يكون جيد في البداية
لكن الجدية تقل مع مرور الزمن
أستطيع رؤية هذا في عينيك
لن تعرفي نفسك أو أي شخص آخر
كوني حذرة جدا
شكرا يا شونالي , لكنني أعرفها جيدا
أنا
و الآخرين أيضا
سوف نرى
هذا سوف يأخذ .. - كما قلت لك يا مجنا هذه البداية فقط
أجل ... - كيف تسير الامور
مرحبا يا سيد سارين سررت بمقابلتك -
وجه بناش الجديد , مجنا ماتور
مجنا , هذا مانهور جروفور - مرحبا
مرحبا مرحبا -
قابلي السيد ستيفن - مرحبا هذه زوجته الجميلة -
مرحبا - مرحبا - آنسة شانغ , مجنا ماتور
سررت بمقابلتك - كيف حالك ؟
هذا السيد هاربر - مرحبا - مرحبا
سررت بمقابلتك - إنه بارع جدا
آه
في صحتك
حسنا إذن
إذا إنتظرنا أكثر
يجب أن أذهب إلى المكتب في الغد من هنا
لنذهب - أجل , هيا
كلا , هذا يكفي . يمكن أن تتوقف هنا . سوف أنزل
شكرا - عفوا
سوف أننزل
شكرا , تصبح على خير _ تصبحين على خير , وداعا - وداعا
وداعا
أعرف ... أعرف
حتى أنا أعرف الوقت
مجنا ... - اسمع يا مناف ليس الآن , أنا مجهدة جدا , حسنا ؟
مجنا , كنت قلق
حاولت الإتصال بك طوال الليل
كان الهاتف في وضعية صامت في حقيبتي
لا أعرف . يا إلهي يا مناف
تعرف بأنني كنت مع السيد سارين في حفل
كان يجب أن ترسلي لي رسالة
كنت سأفعل إذا استطعت - أنت محقة
مجنا , هذه المرة الرابعة
حتى أنا عارض أزياء . أعرف
بالضبط ! أنت عارض أياء لذلك فكرت بأنك ستفهمني
لكن لا أعتقد هذا
كان هناك الكثير من الناس في الحفل
سارين كان يعرفني على الإعلام لذلك أنا ... لم أستطيع
ونسيت بأنه يوجد شخص ينتظرك
مناف .. هؤلاء أشخاص مهمين
لن تفهم الضغط
حقا !؟ إجعليني أفهم كيف أفعل هذا ؟ -
أنت غير ناجح مثلي أنت لا زلت تعاني
مجنا , أنا سعيد جدا لأنك أصبحت ناجحة
لكن هل فكرت في الثمن الذي ستدفعينه على هذا ؟
محاضرة أخرى
أنا أقول هذا لأن كل شخص لا يستطيع أن يتصرف مع النجاح
هل هذا صحيح ؟
أخبرني إذن
لماذا يكون من يتحدث عن النجاح هكذا
شخص لم يجربه حتى ؟
لأنهم لا يجرون خلفه بجنون
ماذا لو كان السيد سارين سوف يرقيك ؟
لاذا يفعل هذا ؟
سوف يرقيك , أليس كذلك ؟
من يعلم على ماذا يحصل في المقابل
لا أستطبع أن أصدق بأنك قلت هذا . أنت هكذا يا مناف
لا أعرف لماذا , لكنني كنت أعتقد بأنك مختلف
حتى أنا كنت أعتقد بأنك مختلفة
"شيء خاص , قريب مني "
"إنه شعور غريب "
"اتلقرب والمسافة"
"الوحدة التي حولنا "
"الحب الذي عندنا , الثقة "
"ربما كان حب "
"لقد إزدهر "
"ربما كان حب "
بخصوص مجنا , كلمتي هي الأخيرة يا سيد اجروال , حسنا . وداعا
كل هذه التوقيعات يا أنيشا . هل من الضروري قراءة كل شيء ؟
إقرئيه مره لا يمكن -
لا يمكن. إنه عقد وكلاتنا أنا أثق بك
أين يجب أن أوقع ؟
حسنا . كل هذه الأوراق
ماذا ؟ هنا .. توقيع كامل -
إنها مهمة صعبة أنا أحذرك
ماهي الفائدة ؟ أنا الأفضل
سوف أفوز بالتأكيد
مرحبا مرحبا -
مرحبا - اسمعي , سوف أرسل لك سيارة , تعالي الآن فورا
الآن ؟
لا تسأليني أي شيء حسنا -
سارين ؟ أجل -
وقعي لاحقا
شكرا
تعالي . تعالي
من هنا
تعالي
مفاجئة
هذا رائع
أتمنى أن بيتك الجديد أعجبك
انها لك
أنا
سيد سارين , سوف أخذها
"السكن"
"حصلت عليه"
"هدف حياتي"
"لماذا أنت مألوف ؟"
"ليس عندي شكوى "
"القليل من السكر في الحياة"
"هذا سكني "
"هذا شبابي "
"ليس عندي وقت لنفسي "
يجب أتأتي إلى جردوار إنه شعور جيد
جربيت ؟ كلديب ؟ -
كيف حالك ؟ أنا بخير -
صباح الخير صباح الخير يا عزيزي -
مرحبا ماذا حدث للصور التي أرسلتها الآنسة سيث .؟
كلا يا عمة رامانيا لا أريد أن أتزوج الآن
لا تريد أن تتزوج ؟
إبنتي قالت بأن
مصممي الأزياء هؤلاء لا يتزوجون
هل هذا صحيح ؟
هل أنت أيضا
عمتي , هذه الأيام الناس يقولون أي شيء
كيف حال دولي , أبنتك الكبيرة ؟
التي تزوجت في لندن
سمعت بأنها مطلقة
والآن تعيش معك
هل هذا صحيح ؟
هيا , لنذهب
سوف تنتهي الإجابات لكن الأسئلة لن تنتهي
امي أجل -
إنها حياتك و قرارك
أمي ؟
راهول , أنا متوترة
لم أفكر بأنني سوف أكون نجمة عرض كبير مثل هذا
واليوم , بفضلك أنت يكفي الآن -
لا تدخلي مزاج ملكة الدراما هذا
أنت تعرفين جيدا بأنك تستطيعين فعل هذا
و إلا لما وافقت
راهول .. أنت تعرف
لقد وافقت لأنني لا أستطيع أن أرفض طلبك
شكرا على هذا
تبدين رائعة - شكرا حسنا ؟ و أنت رائعة ! - شكرا -
ريا! ماذا تفعل هنا ؟ أنظر
سيداتي سادتي رحبوا برااهول أرورا
ألذي أحضر لنا التصميم لا بيرلا
لقد عدت أجل -
ماذا طلبت منه ؟
لم أحضر لكي أسأل جئت لكي أشكرك
جانيت في الأمس , قلت لي شيئا خلف الكواليس
هل تعني هذا حقا ؟
ماذا ؟
بأنك لا تستطيعين أن ترفضي طلبي
بالطبع يا راهول أنت تعرف هذا
جانيت سكورا أجل - هل تتزوجيني ؟ -
أنت غبي .. ظننت بأك جاد
أجل .. أنا جاد
جانيت , هل يمكن أن تتزوجيني ؟
اسمعي , لا أعرف إذا كان هذا صحيح أم خطأ
لكنني أعرف هذا
إذا كان هناك شخص يفهمني
فإنه أنت فقط
ماذا عن صديقك ؟
لقد تحدثت معه
عندما لا يقول الشخص الحقيقة
يحين وقت الكذب
يوجد العديد من الناس الذين يعيشون مثلنا
هل نفعل هذا
وكما يقولون
من الصعب الحصول على صديق جيد في الزواج
لكن يمكن الحصول على زوج جيد في الصديق
إذن ؟
أنت تعرف إجابتي
تعرف بأنني لا استطيع أن أرفض لك طلبا
يا إلهي , لقد أخفتني
هذا جميل
اراك لاحقا لنذهب لنذهب - تعال أرجوك -
مرحبا يا لينا مرحبا يا لينا - مرحبا
مرحبا يا مجنا مرحبا يا سيد سارين -
مرحبا يا مجنا مرحبا -
الجميع يتحدثون عنك
لا تقلقي , إنهم يقولون اشياء جيدة
أباي يعتني بك جيدا أليس كذلك ؟
أنت مهمة جدا بالنسبة لبانيش
بالطبع .. وداعا وداعا -
اراك لاحقا يا مجنا وداعا -
وداعا
ماذا كان هذا ؟
هذا لكم
أرجوا الإنتباه من فضلكم
سيداتي وسادتي أرجوا الإنتباه من فضلكم
أنا أريد أن أقول شيء
اليوم زواج راهول
و أنا سعيدة جدا
أريد أن أهني راهول و زوجته الجميلة
شكرا
زوجته ... زوجته جانيت -
جانيت ... جانيت , صحيح
جانيت فتاة جميلة وراهول شاب رائع
في صحتكم في صحتك -
في صحتك
كارتك , هذه هي النظرة التي اريدها . حسنا ؟
فيني , سوف تحصل على أي مظهر تريده لكن أطلب عارضة الأزياء من فضلك
هيا يا شباب ... أنا جاهزة
هل يريد أحد التصوير أم لا ؟ أجل بالطبع -
فيني أجل -
فكرت بمسك القطعة هكذا
أنا أعرف بأنك تهتم بالقطع كثيرا
يمكن أن نغيرها إذا لم تعجبك
كلا . لا مشكلة إطلاقا تبدين رائعة - شكرا
لا تكوني سخيفة ظننت هذا -
! لماذا تقفون هنا
إذهب وحضر التصوير الآخر سيدي .. - إذهب -
هيا يا فيني , بسرعة
مرت ساعتين ولم نأخذ أي صورة بعد
مجنا ... هل أنت مستعدة يا عزيزتي ؟
لماذا أنت أصبحت مفرط هكذا ؟
على أي حال , ماذا يجب أن تفعل ؟
غير تغيير لون الخلفية
يا إلهي إنساها فقط
حسنا يا شباب , هيا يا شباب
هيا , دعونا نستعد
هل يريد أحد مشروب آخر ؟
أعتقد بأن هذا يكفي يا عزيزتي
حقا ؟ أجل -
شونا ... - أجل هل تحبينني ؟ -
أجل , أنا أحبك ما هو مقدار حبك لي ؟ -
كثيرا حقا ؟ -
إنها تحبني
إشربي هذا
هيا , إشربيه هيا يا شونا
هل أنت تمزح ؟
أنا جاد يا شونا . ههيا . هيا
اسمع ... هيا أرجوك يا صديقي -
إنها تحبني , أليس كذلك يا عزيزتي ؟ هيا , اشربيه
لا تكوني خجولة . اشربيه
اشربيه يا شونا . هيا . اشربيه
هذا ليس مضحكا
أنت - لا تلمسني أيها اللعين
توقفي عن هذا ! كنت أمزح كنت تمزح -
تهينني أمام أصدقائك
ثم تقول كنت أمزح
أيها اللعين
من الذي يمولك ؟ من الذي يدفع فواتيرك ؟
هل يعرف أصدقائك هذا ؟
هل أخبرتهم ؟
هل أقول هذا ؟ اسمع يا رجل
أنت لا تصنعي لي أي معروف بتمويلي
من الذي يحضر لك المخدرات ؟
أنا
من يتصرف مع جنونك ؟
أنا
أنت إمراه مجنونة هل تعرفين هذا ؟
مجنونة
لا تناديني جننونة , أيها اللعين
أغرب من هنا
ياله من هراء لا أحتاج إلى نجمة
من بوليود , وأنت معي , هيا
هذا بيتك . اجعلي نفسك مرتاحة
حسنا شكرا يا فيني
و .. - آه - من فعل هذا ؟
آسف يا عزيزتي . أجل أنا أحضرت بعض الواين . سوف أرى هذا
أجل - حسنا , شكرا
سليم , أترك الآن كل شيء و إذهب إلى مجنا
هيا , بسرعة
شونالي ... أول تغيير أجل -
كوكي مرحبا -
قلت لك أريد خيارات آخرى في الحلق , صحيح ؟
لن أرتدي هذا الحلق الحقير
مجنا , الجميع يكون شكلهم واحد
جميع عارضات الأزياء يرتدون نفس الحلق
أنا عارضة الأزياء الرئيسية الليلة
أفعل هذا حسنا -
أجل , شكرا
ابتعد ... ابتعد ... من فضلك
شونالي نا , ساعدها أحضر لي شال بسرعة
أرجوكم , أريد شال , شخص ما
سواتي , أحضري لي شال من فضلك ؟ الآن
تعالي يا شونالي . اجلسي . اجلسي
ماذا حدث لها ؟
فتيات , هل يمكن أن تذهبوا للعرض الأخير ؟ أستعدوا من فضلكم
إهدئي يا شونالي , إهدئي
امنع الاعلام من الدخول
اهدئي فقط
يا الهي اهدئي يا شونالي -
شونالي , ارجوك . اهدئي
سوف يكون كل شيء بخير اهدئي من فضلك
لابد أن هؤلاء منافسيني
يريدون أن يفسدوا عرضي
لن يحدث لي هذا
كلا .كلا . لا تصوير
كلا , أرجوك
حالة عقلي لا تسمح لي بالتعليق
ابعدني عن هذا
ارجوك . كلا . كلا
يجب أن يظهر الإعلام بعض التحكم
شونالي منزعجة جدا
كلا , لا أعتقد بأن شونالي سوف
تفعل شيء مثل هذا من أجل الشهرة
إنها حادثة , وسوء حظ فقط
لا داعي بأن يكبروا الموضوع من لا شيء
! تسقط عروض الأزياء لا تدمروا مجتمعنا
بخصوص فيني كهوسلا
إذا كان حادث أم حركة للشهرة
شونالي فقط من تستطيع أن تقول هذا
لقد سمعتم الآن ما قالته مجنا ماتور
إنها عارضة أزياء
و تكون الوجه الرسمي لوكالة بناش
هل يمكن أن يكون هذا نزاع شخصي ؟ أم شيء آخر ؟
لنرى مرة أخرى ماقالته مجنا
عن منافستها شونالي قوجرال
إذا كان هذا حادث أم دعاية
شونالي فقط من تستطيع أن تقول هذا
هل رأيت قصة شونالي في التلفاز ؟
لا أعرف إلى متى ستظل هناك
محزن جدا أجل -
جانيت , هل فكرت في هذا ؟
راهول , أنا لا أزال أفكر
تبني طفل في وضعنا هذا ؟
... جانيت , لكن
أجل يا راهول إنها مسئولية كبيرة
أنا أعدك , سوف أفكر في الأمر
خذي وقتك أجل -
كيف حال أشيش ؟
رائع
لقد ذهب إلى مدينة شناي
لكي يقوم بعرض مع منيش جميل -
مشروبك شكرا -
لماذا لا تأتي معي في رحلة الثلاث مدن هذه ؟
أباي , إنه عرض بناش على كل حال
أعني , سوف نكون سويا
ماذا بك يا مجنا ؟
تعرفين بأن هذا لا يمكن
من أين جاء هذا ؟
يوجد شيء أريد أن أقوله لك
... تحدثي
أنا حامل هذا كل شيء -
لا تقلقي , سأعالج هذا الأمر
... ماذا لو قلت لك
بأنني أريد أن أحتفظ بالطفل
أكيد ... ليس عندي مشكلة
ليس عندي مشكلة
لكن أنيشا ربما يكون عندها مشكلة
لقد وقعت عقدا
أباي , أحيانا أنت مضحك حقا
... كنت أمزح فقط
وأنت أخذت الأمر بجدية
أنا عارضة أزياء ناجحة
لن أدمر مستقبلي
تعال , سوف أصنع لك مشروب آخر
أجل يا حبيبتي أنا في طريقي إلى البيت
كلا . رفضت العميل
هل نام الأولاد ؟
أجل أراك قريبا
الصفحة عشرين البند أثنين وعشرين , ألف
سوف نحصل على عشرين في المئة من أرباحك
البند واحد وثلاثين , سي
لا يمكن أن تقومي بأي عرض أو تظهري في أي مكان
بدون إذننا
وأخيرا البند ستة وثلاثين
لا يمكن أن تتزوجي
أو أن تحملي
مادام العقد ساري
هل تعرفين ... أنا لا أهتم
بمن تتصلين ؟
سارين ؟
لا فائدة يا عزيزتي
سارين هو الذي وضع هذه البنود في العقد بنفسه
هل أنت بخير ؟
أنا بخير
عدت لكي أصبح فتاة عادية قليلا
لكنني بخير
أنا بخير
حمل من تريد أن تنهي ؟
أنا
هل أنت متزوجة ؟ كلا - حسنا -
إملئي هذه الإستمارة هل يمكن قلمك ؟ -
توقفي
يا سيدة , أنت لا تربطين الحزام
الرخصة ؟
اسمع , ليس عندي الكثير من الوقت لذلك
حسنا أوقفي السيارة أولا
سيدي , الرخصة
شريكا , أفحصيها
لن أقوم بفحصك المتسخ هذا , حسنا ؟
من يعرف كم من الناس وضعوا أفواههم
اسمعي يا سيدة
لا يهم إذا كنت عارضة أزياء أو ممثلة أو أي شيء آخر
أنا لا أهتم
شريكا , أجري الفحص
لقد جعلتنا ابنتنا نفتخر بها
الشخص الذي صعد سلالم النجاح بهذه السرعة
لماذا تبكين ؟
اسمعي , ابنتك الآن عارضة أزياء
سوف يأتي الجيران بأزهار
مجنا , التصرفات المتهورة لا تفسد سمعتك فقط
بل سمعة بناش أيضا
أعرف بأنك منزعجة
لكن تعلمي بأن تفصلي حياتك الشخصية عن حياتك العملية
حقا ؟
أخبرني شيئا يا أباي
... علاقتنا
هل هي شخصية أم عمل ؟
لا تقلق , لا يجب أن تجيب على هذا
حان وقت العمل الجاد يا سيد سارين
أجل .. - هل ذهبت إلى آخر عرض ؟ كلا , لم أفعل , لكن -
أنا أقول لك , يجب أن يكون الطعام ؟
كلا , شكرا أجل , إنها لطيفة جدا -
سوف أفعل في صحتك -
هذا ليس عدل
جميل بالضبط -
سوف أعود الآن بالتأكيد -
كيف استطعت القيام بهذا ؟
... كان سيء ثالث أكبر عروض السنة -
شكرا جزيلا
توني مرحبا -
مبروك
أنا أعتذر لأنني تأخرت
كلا , لا مشكلة لقد جئت على الأقل
في صحتك وداعا -
المعذرة أجل - أراك لاحقا -
مرحبا يا جوني
مرحبا يا مجنا أباي -
أعتقد بأنك أخذت أمري بجدية
لقد أصبحت عمليا جدا
لدرجة أن السلام علي لا يكون سهلا
تحكمي بنفسك , أنت مخمورة
أنا مخمورة ؟
مرحبا يا مجنا سيدة سارين -
كيف حالك الآن ؟
رأيت الجنون في التلفاز
ماذا حدث ؟ كنت تبدين متوترة جدا
ألم تخبرها ؟
في الحقيقة , كنت مريضة كنت في العيادة
فقدت حملي
أباي سوف يخبرك بالتفاصيل
هو من يدفع الفاتورة على أي حال
لقد غضبت
أنا أقول لك , لم يفوت الوقت بعد يا مجنا
أفنتيكا منزعجة جدا
لكن أعتقد بأننا نستطيع السيطرة عليها
قابليها و أعتذري لها مرة
إذا سامحتك , سوف ينتهي كل شيء
يجب ان أعتذر ؟
هل تمزحين معي ؟
من تكون هي يا أنيشا ؟
إنها مجرد زوجة هكذا
أنا لا أحتاج لها
بالطبع , تحتاجين لها يا مجنا
أنت , من أنت اليوم بسبب بناش
أنت توقعين علامات بناش . تحتاجين لهم
خطأ يا أنيشا
أنا وجه بناش
أنا لا أحتاج لبناش هم من يحتاجون لي , حسنا ؟
أي شيء آخر ؟
أجل - ماذا يحدث يا أنيشا ؟
أين كنت ؟ اخرسي -
لقد قرأت الجريدة الآن
هيا يا مجنا
كان سيحدث هذا
قلت لك هذا
توقفي يا أنيشا
جوري أناند من وكالتك
تم إستبدالي
لا تكوني عاهرة هكذا
لا داعي أن تكوني شخصية يا مجنا
شخصية ؟ لا أصدق أنك فعلت هذا لي
ألا تخجلي من نفسك ؟
عندما بدلنا شونالي
لم تسألي هذا السؤال
أعتقد بأنه يجب
أصوات الأحلام التي تتحطم لا يؤلم
مثل الصدى الدائم
بدأت حياتي تتحطم مثل مجموعة الورق
و كنت أنا أقف و أتفرج فقط
تغير كل شيء ... البيت .. العلاقات
وتغيرت أنا أيضا مع كل هذا
الإلتزام , الصدق , الإحترافية
هربت من هذه الأشياء
و وصلت إلى مكان مزعج
لم أستطيع أن أسمع نفسي فيه حتى
ماذا كنت أفعل , ولماذا فعلت هذا ... لاأعرف
شونالي كانت محقة , لم أستطيع أن أعرف نفسي حتى
ما هذا يا مجنا
لقد شربت كثيرا
أنت تقولين هذا يا جانيت
اسمعي , لا أعرف كيف أقول محاضرة
لكن أستطيع أن أقول بأنك تدمرين نفسك
أنت محقة
لا تعرفين كيف تحاضرين أرجوك لا تحاولي
جنا , كل شخص أقابله يتحدث عن غطرستك
هذا ليس غرور يا حبيبتي , بل موقف
من المهم أن يكون الشخص هكذا حتى يكون ناجحا
حسنا ؟ حقا ؟ -
ماذا من عدم الإحتراف ؟
هل هذا ضروري أيضا ؟
اسمعي , إذا استمريت في
التصرف كذا , لن يعمل معك أحد
عدم الإحتراف ؟
هل قلت بأنني غير محترفة ؟
ماذا تعرفين عن الإحترافية ؟
لا تصبحين عارضة أزياء بالقيام بعملين صغيرين
أسمعي ... أنا ... أنا لم أصبح مشهورة
لكنني قضيت وقت طويل في هذا المجال
أعرف بأن سمعتك تتدمر
لذلك أقول لك
يجب أن تعدلي نفسك قبل أن يتحطم كل شيء
أعدل نفسي ؟
كيف ؟
هل أتوسل لسارين أو أنيشا ؟
أعرف ما أستطيع عمله
هل أتزوج من مصمم أزياء شاذ مثلك ؟
ماذا عن هذا ؟
اذهبي . اذهبي من هنا
يا عزيزتي , كيف حالك ؟
نحن جميعا ننتظرك
تعال إلى حفل دهرن بسرعة
أجل , سوف أحضر
بعد عشرين دقيقة حسنا -
"سحر "
"سحر الجسد "
"سلم النجاح "
"السحر "
"إنه سحر عرض الأزياء "
"إنه يثمل "
"السحر , إنه سحر الجسد "
"حبها يحترق "
"السحر "
"السحر , إنه سحر عرض الأزياء "
"السحر "
"إنه سحر عرض الأزياء "
"يستمر في السؤال . إنه رائع "
"لاأحد يستطيع منعه "
"هذا السحر . السماء تنحن للأرض "
"هذا السحر "
"يشعل النار في قلبي "
"هذا السحر "
"إنه سحر عرض الأزياء "
"هذا السحر , إنه سحر عرض الأزياء "
"السحر "
... مجنا
... عزيزتي
نصبح منعزلين تماما عندما
نفقد صحبة أنفسنا
عدت إلى البيت في شندقار
لكنني لم أستطع أن أكون كما كنت
تركت جميع علاقاتي خلفي
و دخلت أعماقي المظلمة
لا أشعر بحزن أو سعادة
لقد نصحني الطبيب النفسي
بأنه لا يوجد فائدة
حتى أجد نفسي و ثقتي بنفسي
لكن مثلما يخسر الشخص نفسه بسهولة
تصبح مسامحتها صعبة
لكي يجد الشخص نفسه
هل سمعت أي شيء عن شونالي ؟
سمعت بأنها هربت من المستشفى
لا أحد يعرف مكانها
أجل , هذا محزن حقا
راهول
من ستكون عارضة الأزياء في عرض دلهي ؟
سمعت بأنك طلبت ممثلة سينمائية مثل فيني كسوهلا
كلا , كلا . أنا أحب نجوم السينما
لكن لو كان هناك عارضة أزياء
لهذا العرض .... هذا أفضل - أجل
هل تعرفون أنا أريد عارضة أزياء جيدة
مثل شونالي - ومجنا
مجنا
عزيزتي
الشخص الذي يخسر
ليس الشخص الذي يسقط
لكن الخاسر هو
الذي لا ينهض مرة أخرى
ابنتي لن تخسر
أنا آسف يا عزيزتي
أنا الذي
لم أثق بأحلام أبنتي
وكيف كانت ستأخذها إلى النجاح أبي -
كان عندي ثقة في ابنتي
و لا تزال موجودة
اذهبي وحاولي أن تحصلي على حلمك مرة أخرى
أجل , يا عزيزتي
ارجعي يا عزيزتي
سوف تنجحين
أجل يا عزيزتي
عودي يا عزيزتي
فكرت بأن أحضر لكي أعتذر
لكن لا أستطيع
اسمعي يا جانيت , أنا جرحتك كثيرا
كنت مخطئة
لكن عندما قررت العودة
لم أفكر في أي شخص غيرك
فجئت إلى هنا
أنا فعلت الشيء الصحيح أليس كذلك يا جانيت ؟
مرحبا بك
أنا آسفة جدا
هل تعرفون ... لقد قلت لجميع الممثلين
يمكن أن تستعيروا ملابس لمناسبة , لكن أعيدوها
أجل , أنت تعرف بأنهم
جميعهم
يا إلهي . يا إلهي ... اسمعوا ... اسمعوا
هل تعرفون من الذي جاء
مجنا ماتور
رائع - عادت من الموت أم ماذا ؟
مرحبا يا فيني , أنا في المدينة . أريد أن أقابلك
أرجوك , أخبرني متى يمكن أن أتصل بك
لا أريد هذا
من يريد أن يتحدث معها ؟
خمنوا ماذا ؟ - ماذا ؟
نفس الرسالة
أرسلتها للجميع
بائسة - أنا قلت لك
هل تعرفون , كانت تقارن نفسها بشونالي دائما
سوف ترون , سوف تفقد صوابها في يوم ما , مثل شونالي
وداعا ... وداعا . سوف أراك في العشاء ؟ أجل - أجل -
مناف , كان هذا رائع - شكرا
الفيديو رائع - جيد
اذهب وارتاح - حسنا
سوف أعود بعد نصف ساعة بالتأكيد - مهيش
جهز هذا بسرعة . هيا بنا
لقد مررت بالكثير في حياتك
لكن الشيء الجيد أنك عدت
اسمعي ... لا تقلقي سوف يكون كل شيء بخير
أنا آسفة يا مناف
أعرف بأنني جرحتك كثيرا
لا مشكلة
أنا سعيدة من أجلك اليوم لأنك أصبحت ناجحا
أنا سعيدة جدا - في الحقيقة
مرحبا يا عزيزي مرحبا -
هل أزعجتكم ؟
كلا . كلا . لا مشكلة
مجنا , هذه ريا - ريا , هذه مجنا
مرحبا ... - مرحبا - سررت بمقابلتك
إنها خطيبتي
لقد تمت خطوبتنا الشهر الماضي
لقد سمعت عنك الكثير . سررت بمقابلتك
شكرا أنا ... يجب أن أذهب
كلا , كلا أرجوك - كلا حقا
ابقي قليلا أرجوك
في وقت لاحق
حسنا ؟ مبروك - شكرا - شكرا
يقولون , بأن الناس الذين يقابلونك في طريقك إلى الأعلى
يقابلونك مرة أخرى في طريقك إلى الأسفل
إنه شعور غريب
العلاقات , التي تركتها بسبب غرور نجاحي
تركتني وتقدمت أمامي في الحياة
تغير كل شيء
لكن أشكر الرب ... بعض العلاقات في الحياة
لا تتطلب دعوة قبول
وهذا سيكون فستانك في العرض
جيد ؟ - جيد
إنه جميل
روهيت ... شكرا - على ماذا ؟
لإعطائي هذه الفصرة
أعرف بأنه لا يجب أن تفعل هذا
لا بد أن الجميع نصحك بعدم فعل هذا
من يهتم ... لا أحد يعرفك مثلي
لو كان الأمر بيدي , لأصبحت عارضة أزيائي الرئيسية
لكن يا مجنا ... الراعين و أنت تعرفين هذه الأمور
أنا أعرف ... أعرف يا روهيت
وجودي في عرضك يعني لي الكثير
هذا أول عرض لي بعد عودتي
صدقيني ... سوف تنجحي . حسنا ؟
هل أنت متوترة ؟
لا تقلقي ... هل تريدين شروبا ؟
لا شكرا
"بعض المسافة "
"تحارب الوحدة"
"هل هذا حب ؟"
"هل هذه ثقة ؟"
مجنا مرحبا -
مجنا , هل أنت بخير ؟
أجل , بالطبع
اسمعي , لا تقلقي سوف تكوني بخير . حسنا ؟
هل أنت متأكد ؟
تبدين رائعة
سيدي أجل - شكرا -
اسمعي العارضة الأساسية جاءت سوف أعود بعد قليل
حسنا ؟ وداعا -
مرحبا يا فبيانا .. ماذا تريدين مساعدي هنا لكي يقوموا بخدمتك
لذهب إلى الردهة , أجل , تعالي
خمن ماذا ؟ لم أعرف أي شيء ودخلت ثم
شعرت بدوار
حسنا يا فتيات . قفوا في صف
مجنا , أنت لست هنا , أنت بعد برينال
برينال , قفي هنا أنا آسفة -
مجنا ... سوشيتا
تحركي ... تحركي
"شيء خاص "
حسنا مينا هي التي بعدها , صحيح ؟
حسنا , أخبريها بأن تأتي وتأخذ معها مجنا
اسمع , هذا التغيير الثاني لمجنا
اتركيها , أنا سوف أعتني بها
حسنا , أفعل نفس الشيء أنا سأتصرف معها
مجنا , اهدئي . حسنا ؟
مجنا , اهدئي فقط
مجنا , لا مشكلة . لا مشكلة
لا مشكلة ؟
لقد دمرت كل شيء يا جانيت
لقد تجمدت في العرض
هل تعرفين معنى هذا ؟
هذا لا يعني أي شيء
يحدث هذا أحيانا
لا يحدث هذا يا راهول
أعتقد بأنني لن أستطيع بعد اليوم
هيا يا مجنا
لقد كت متوترة ,و هذا كل شيء
أعني , لقد فعلت هذا بعد سنة
فكري يا مجنا , كيف سيشعر والدك ؟
مجنا , اهدئي ... يجب أن تكوني قوية
يجب أن تؤمني بنفس
أنت تعرفين ما يحدث في هذا المجال
لا يوجد مجال للضعف
حسنا
اسمعي ... هل هذه شونالي ؟ عارضة الأزياء -
سوف ترين
اليست هذه شونالي عارضة الازياء؟
منذ متى وأنت هنا؟
ياسيدة إخرس -
إذهبوا من هنا
يا سيدة هل تعرفين أي أحد هنا؟
ياسيدة , أخبرينا أرجوك هل تعرفين أي أحد هنا
الناس يقولون بأنها هنا منذ يومين
و لا تتحدث مع أحد
محنة شونالي قورجال
تظهر الحقائق المخفيه في عالم الازياء
من الواضح
أن المهنه ليست ساحرة كما نتخيل
المصور مهيش لميا , أنا أميش كموات
من قناة ستار مومبي
اسمع يا ضابط
بدل من التجول في الشوارع
بدل من هذه المسخرة أمام الإعلام
من الأفضل أن ناخذها معنا
جمعيتنا سوف تنعتني بها
ياسيدة إنها إجراءت
حتى تأتي عائلتها
وتاخذها معهم
إنها لا تقول أي شيء
لا نستطيع أن نجعلك تاخذينها
يا سيدة هل تعرفينها؟
أجل أعرفها
مجنا إنها مسئولية كبيرة
أنت نفسك تناضلين
هل تستطيعي أن تعتني بها أيضا؟
لم أفكر في هذا يا جانيت
..كل ما أعرفه هو
أنا لا أفعل هذا من أجل شونالي
لكن من أجلي أنا
أنا أحتاج أن أفعل هذا
حسنا
بعد أن أحضرت شونالي إلى البيت عرفت
بأن حياتنا متشابهة
من أكبر عارضة أزياء ؟
السعادة التي حصلت عليها من
مساعدة شونالي في العودة إلى حياتها الطبيعية
كانت أهم من السعادة في النجاح
وهي تحسنت و أنا حصلت على الثقة التي فقدتها
إسمعو أخبار جديدة
لقد حصل راهول على العرض الأخير في إسبوع الأزياء
في صحتك - هذا رائع
رائع راهول . هذا رائع في صحتك
أكبر عرض - شكرا ...شكرا
لقد تم كل شي في الأمس
حضر مجموعة من أكبر العارضات وعارضة رئيسية
من هي عارضة الأزياء الرئيسيه؟
مثل فيني كوسلا
روهيت أنت تعرف بأنها أفضل عارضة الآن
الآنسة مجنا ماتور
مفاجئة
أجل
ياشباب , لا أعتقد بأن هذه فكرة جيدة . أعني
بعد ما حدث في عرض روهيت
لا أظن بأن هذه فكرة جيدة
فكرنا في هذا الأمر كثيرا
أعرف بأنكم جميعا تفعلون هذا لي
أعني , أنا شاكره جدا أنا حقا أشكرك . لكن
لكن ..أنا ...لاأستطيع أن أكون عارضة أزياء في عرضك يا راهول
أنا آسفة , أنا آسفة
لماذا لا تريدين أن تقومي بالعرض؟
أرجوك
أنت تعرفين أهمية هذا العرض بالنسبه لك , أليس كذالك؟
هيا يا شونالي
أنت تعرفين ما حدث في عرض روهيت ؟
هذا العرض مهم جدا بالنسبة لراهول
لا أستطيع أن اجعل نفس الشيء يحدث له , تعرفين
مجنا , أنت لا تقلقي على راهول
أنت تقلقين من فشلك مرة أخرى
راهول عنده ثقة كبيرة بك
أليس من العدل
أن لا تخيبي ظنه؟
يمكن أن تفعلي هذا
لقد خسرنا كثيرا هنا
أعرف بأنه ليس عندي أي أمل
شونالي - لكن لو ساعدك هذا العرض على العودة
يستحق من المخاطرة
أنا لم أتدخل في قراراتك من قبل
لماذا تفعل هذا الان ؟
لأنني قلق
جعل مجنا العارضة الرئيسية في عرض مهم مثل هذا
هذا غباء
أنت تعرف مافعلته في عرض روهيت
لا أعتقد بأنها تستطيع أن تفعل هذا الآن
إسمع يا راهول , حاول أن تفهم
الوضع مختلف
سوف يأتي أشخاص من عروض أزياء باريس لرؤية العرض النهائي
لو حدثت أي مشكلة في هذا العرض
لن نذهب إلى باريس
يمكن أن يحطمك أنت هذا ويحطم منتجي
أبجيت , أنا أعرف بأنك تهتم بي .. لكن
أعتقد بأنك تزيد هذا
لن يحدث أي شيء
ربما أنت محق
هل من الضروري أخذ هذه المخاطرة في عرض كبير مثل هذا ؟
يوجد عروض أخرى أعطها فرصه في عرض آخر
كلا يا أبجيت .. سوف يتأخر الوقت عندها
أعني , مجنا تحتاج مساعدتنا الآن
اسمع أنا أعرف ما أفعله يجب أن تثق بي
فكر في الأمر
حسنا
بدا إسبوع الأزياء بجدال
مصمم أزياء بوليوود فيني كهوسلا
إتهم المصمم الصاعد زلفي خان بسرقة تصاميمة
لقد سرق زلفي جميع تصاميمي
لقد صممت هذه الأزياء لفيلم و هو سرقها كلها
أستطيع أن أريك الأسطوانة
إبتعد .. إبتعد من فضلك
سوف ياتي سائق روهيت لاحضارك ... لاحضارك من المطار
تعالي إلى الموقع مباشرة , حسنا ؟
كلا , لقد عدت من جلسة تجهيزات الآن
حسنا يا عزيزتي , إعتني بنفسك . سوف نكون هنا
حسنا وداعا - وداعا
شونالي
كلا
شونالي
دقيقه حسنا - أجل يا مجنا
جانيت , شونالي ليست في البيت
البيت حالته سيئة
إهدئي يا مجنا . إهدئي
ماذا حدث ؟ سوف نصل قريبا
من هؤلاء الناس ؟
من هؤلاء ؟
مرحبا ... برين
مرحبا ... هل رايت شونالي هنا ؟
هل جاءت إلى هنا ؟
لماذا تأتي إلى هنا ؟
العاهرة اللعينة
لم تدفع لي خمسة آلاف ثمن الأشياء حتى الآن
لابد أنها في مكان ما في الشارع
حسنا , شكرا
لنذهب
شندي , انتبه
إذا حصلت على أي معلومات , اتصل حالا
حسنا
لقد أرسلنا فريق بحث
اسمعي . لا تقلقي
رقمك معنا
عندما نحصل على أي معلومات
سوف نتصل بك
لكن .... - اهدا
سيدي , أرجوك حاول جاهدا
مجنا , هيا بنا
شكرا يا ضابط - شكرا
مجنا , ادخلي
"لا أعرف إذا كنت"
امشي جيدا يا مجنا . ماذا تفعلين ؟
نسيت أن تستديري يا مجنا
مجنا , هيا
ركزي في ما يجب أن تفعليه
آسفة
لا تقلقي . سوف نجد شونالي
لقد أخبرنا الشرطة
سوف يكون كل شيء بخير
ركزي في العرض فقط , حسنا ؟
أعدك بأن يكون كل شيء بخير
هل تفهمين ؟ أجل أفهم -
حسنا ؟
حسنا . كامل
أين سنذهب الآن
كلا لكن ... لا مشكلة
عظيم ... أنظر ,, إنها جيدة
هيا , يمكن وضع هذا مستقيم
حسنا يا فتيات ! مستعدين ؟ دعونا نستعد لنقدم عرض رائع
كيف أكون ؟ أكيد ؟ كلا , استديري , هيا
هل أنت بخير ؟ - أنا بخير
تحتاجين إلى شيء ؟ كلا - حسنا
جانيت , أرجوك تعالي حالا سوف أعود حالا
سيداتي سادتي , الرجاء الجلوس على مقاعدكم
اذهبي يا جميلة
أليشا
"سوف اضحي بحياتي "
اطلبي منه إحضار مجنا ماتور
"سوف اضحي بحياتي "
"هذا صعب . سوف أضحي بحياتي "
"أحلامي "
مجنا أنت التالية , هيا , هيا
"سوف اضحي بحياتي "
لنذهب
"سوف اضحي بحياتي "
"هذا صعب . سوف أضحي بحياتي "
مستعدة ؟ أنت التالية - أجل
مجنا , هاتفك يدق
مرحبا ... - هل أنت مجنونة يا شريتي ؟
مرحبا يا آنسة مجنا - أجل
أنا الضابط جاقي من مركز شرطة باندرا
يوجد أخبار سيئة
لقد وجدنا جثة شونالي قجرال
في كار الشرقية
نشك في أن سبب الوفاة
جرعة مخدرات زائدة
تعالي إلى مستشفى بهبها لكي تستلمي الجثة من فضلك
آنسة مجنا
تبقت ثلاثين ثانية على مجنا
ثلاثين ثانية
مستعدة ؟ حسنا ؟ استعدي
اذهب
أرسل هيرن بسرعة
مجنا , يجب أن تذهبي الآن . هيا . اذهبي
تحركي
مجنا , امشي
هيا , امشي
ماذا حدث ؟ افعلي هذا
مجنا ! تحركي
هيا يا مجنا امشي
! مجنا
شغل الإضاءة
مجنا ! امشي
هيا يا مجنا , امشي
اذهبي
امشي يا مجنا
ماذا تنتظرين ؟ افعلي هذا
هيا يا مجنا , بسرعة
مجنا , الآن
عندما نحلم لا يخبرنا أحد ماذا سنفعل
لتحقيق هذه الأحلام
بأنني سوف أخسر شونالي في طريق نجاحي
لقد تألمت من خسارتها
لكن مع ذلك أنا أعتبر نفسي محظوظة جدا
لأن بعد كل ما حدث
منحتني الحياة فرصة أخرى
لكي أجد نفسي مرة أخرى